Par une belle après-midi d'automne, Léa et Arthur partent se promener dans la forêt. Ils avancent dans la nature parée de rouge, d'orangé et d'or. Ils découvrent les feuilles qui tourbillonnent dans le vent, les oiseaux qui s'envolent vers les pays chauds...