C'est bientôt la grande fête de l'Eté au royaume des dauphins. Mais la perle de la vitalité a été volée, et tout le monde est atteint d'une étrange fatique. Seul Bobby Tourteau, le crabe, roi de l'entourloupe, garde l'esprit éveillé... Persuadée qu'il détient la perle magique, Ambre est bien décidée à la lui reprendre. Mais elle doit faire vite, car Aileron d'Argent s'affaiblit de plus en plus...