Gilles, le loup se baigne dans la rivière. Jules le cochon, lui, se jette dans la boue. Ils se lancent des insultes. Mais, voilà la soeur de Gilles et la soeur de Jules. Plouf ! nos deux héros oublient leur dispute, se roulent dans la boue pour faire peur aux filles. Arrivent les deux papas qui ont la même idée : la brosse et le savon....