En achetant un petit hôtel new-yorkais, Hugues a réalisé son rêve. Rénové, l'élégant hôtel Vendôme est devenu le refuge idéal des célébrités. Hugues élève seul son adorable petite fille, Héloïse. Adulte, elle décide de suivre les pas de son père. De nouveaux défis l'attendent : l'histoire d'amour d'Hugues, qu'elle vit comme une trahison, et son propre départ pour une école hôtelière réputée, en Suisse. Bienvenue à l'hôtel Vendôme !