Le résumé du film : Carl, vieux bougon de 78 ans, n'a plus qu'un rêve dans la vie: s'envoler vers l'Amérique du Sud. Il décide alors d'accrocher sa maison à des milliers de ballons gonflables, décolle du sol et... quitte la ville !