Deux amis aux caractères fondamentalement opposés luttent contre les incendies dans le Montana. Entre eux le coeur de Lydia balance. Elle gère un centre "Jeunesse-Nature-Education"et essaie de socialiser des adolescents à problèmes.