À Versailles, c'est l'effervescence : la belle-soeur du roi s'apprête à accoucher ! Les couloirs sont remplis de courtisans fébriles qui attendent avec impatience la naissance du nouvel enfant de France.Au milieu de la foule, Colin, le valet d'Élisabeth, a quant à lui du mal à se réjouir : le Ministre lui a confié une lettre de la plus haute importance à remettre à l'ambassadeur du Portugal. Mais l'affreux Maurice a profité d'une séance de baignade pour la dérober ! Les pages de la reine sont furieux, ce vol représente pour eux un énième affront de Maurice et ses acolytes.