Petit Taureau Assis, un jeune Sioux, vit dans le Dakota, se retrouvant seul, il désobéit et enfile la coiffe de cuir et de plumes réservée aux grands chasseurs, mais un coup de vent emporte la coiffe dans les airs. Il faudra l'aide du coyote, de la poule, puis de la fourmi pour le retrouver...