Un pic-vert a montré à Nitou comment sculpter une flûte, mais il n'arrive pas en extraire un son. L'oiseau l'informe qu'il lui faut l'inspiration. Nitou parcourt alors la forêt à sa recherche et commence à se décourager quand il rencontre Fati...