La guerre de Yougoslavie vue par un enfant, qui contraint de regarder son pays se massacrer, doit quitter la Bosnie avec ses parents pour se réfugier en Allemagne ou il vivra la douloureuse épreuve de l’exil. Il est plus préoccupé des malheurs de ses proches, de l’issue d’un match de football, de ses premières amours, que de l’avenir de son pays mais dont le récit spontané souligne la violence avec laquelle la guerre fait irruption dans le quotidien