Pour Les Petits Rugbymen, pas question d'arrêter de jouer au rugby pendant les vacances d'été ! Ils se sont donc inscrits à la colonie "spécial rugby" , organisée au camping "Le Grand Bleu" par Le Brancard, un ami de leur entraîneur. Durant la semaine d'entraînements divers et variés en bord de mer, Les Petits Rugbymen vont se faire de nouveaux amis comme Erwan Le Matelot.