Lili passe ses vacances au bord de la mer. Elle aimerait nager, mais elle a peur des vagues. Alors qu'elle s'approche de l'eau, elle entend une drôle de petite voix. C'est sa bouée canard qui lui propose de l'aider !