En 976, Loup vit en paix sur ses terres où le fantôme d'Aliéonor, son premier amour, le hante toujours. Mais ce calme est de ceux qui précèdent la tempête... Le duc des Francs, le roi Lothaire, et l'Empereur Otton, continuent à s'affronter dans des combats impitoyables. Bouchard le Vénérable, le conseiller d'Hugues Capet, pousse sans scrupule les hommes qui le servent sur l'échiquier de sa politique tortueuse. Sous ses ordres, Loup et ses fidèles compagnons se voient confier les missions les plus dangereuses