Les quatre soeurs partent en vacances trois semaines au bout du monde avec leurs parents ! Au programme : Sidney et sa façade maritime, puis un périple en van sur la côte Est. Elles pénètrent dans une forêt d'eucalyptus et, à Byron Bay, visitent un parc national et un centre de protection des koalas. Elles découvrent Cape Byron, le point le plus à l'est de l'Australie continentale, Gold Coast et Cairns. Ensuite, elles explorent Alice Springs, ville-oasis dans le désert rouge et tombent en arrêt face à Ayers Rock, rocher sacré du peuple aborigène.