Réveille le dragon qui est en toi ! Elliott, désormais en classe de cinquième, est impatient de voir le passage vers Draconia s'ouvrir afin d'avoir les réponses aux nombreuses questions qu'il se pose depuis son dernier voyage : à qui appartenait la voix de l'homme qui lui a répondu à travers le portail de lune ? Est-ce que sa mère est bien vivante, cachée sous la forme d'un dragon ? L'héritier des Draconis ne se doute pas que c'est une véritable épopée dans les entrailles de la terre qui l'attend, ainsi qu'un combat terrible...