On vient d'apporter à Heredia une vieille photographie de sa jeunesse où il pose au milieu de ses anciens camarades d'université. Sur le cliché, certains visages sont entourés d'un cercle rouge et, étrange coïncidence, deux d'entre eux ont été frappés de mortviolente et le troisième a disparu depuis quelques semaines. Le détective est contraint de plonger dans ses souvenirs et de suivre des pistes qui le ramènent à l'une des périodes les plus tragiques de l'histoire du Chili