Pendant 2 ans, Julie, guide et interprète, et son compagnon David, photographe, arpentent les Amériques, de l’Alaska à l’Argentine. À pied, à cheval, en pick-up, en bus ou en bateau. L’itinéraire n’est pas inédit mais le couple a un projet spécifique : rencontrer les peuples premiers et tâcher d’appréhender la réalité indigène des Inuits, Dénés, Navajos, Mayas, Kunas, Guambianos, Quechouas