En 1400, après la mort de Richard II d'Angleterre à la prison de Pontefract, Henri IV n'a de cesse de faire taire la rumeur qui le dit vivant et exilé en Ecosse. Mais les partisans du Cerf blanc, emblème de Richard Il, commencent déjà à préparer son retour... Treize ans plus tard, le mercenaire Matthew Jankyn, aussi menteur que voleur, se vend à l'évêque de Beaufort, demi-frère du roi, qui le charge de découvrir la vérité. Une quête qui le mènera des champs de bataille français aux terres glacées d'Ecosse.