Pour faciliter la découverte de ce Lyon secret, ce guide présente, de façon simple, 210 cours et traboules qui rivalisent de beauté et d'ingéniosité architectonique. Elles sont réparties, en huit circuits pratiques, dans les quartiers du Vieux-Lyon, de la Presqu'île et de la Croix-Rousse. Mais que sont les traboules ? Quelle est leur origine ? D'où vient leur nom ? Que voir dans les traboules ?