Le papa de Flora est vétérinaire. Elle est sa meilleure assistante ! Flora est ravie : ses parents ont accepté qu'elle adopte un adorable chien que quelqu'un a abandonné devant la clinique. Et ce n'est pas tout : sa meilleure amie Coline vient d'avoir un cheval ! Les deux fillettes pensent que rien ne peut gâcher cette journée parfaite. Pourtant, au fond des bois, un petit animal blessé aurait besoin de leur aide...