Les Chevaliers d'Emeraude ont vaincu l'Empereur Noir et ses guerriers insectes. Quinze ans plus tard, les héritiers d'Enkidiev partent à la conquête des Territoires Inconnus. Mais que trouveront-ils au-delà des montagnes volcaniques ? L a stupeur a gagné le palais d'Emeraude : le bébé du prince Atlance vient d'être enlevé. La reine Swan et ses fils partent immédiatement à sa recherche et découvrent qu'un terrible sort est réservé à cet enfant...