Sur l'île de Sumatra, en Indonésie, les bulldozers détruisent la végétation pour planter à la place des champs de palmiers. Seule une colline a été préservée. C'est là que vit une colonie d'orangs-outans, parmi lesquels la petite Sepupu et sa mère. Hélas, les machines s'approchant de plus en plus de leur territoire, toutes deux ont disparu ! Où sont-elles passées ? C'est ce que Noé et Lisa comptent bien découvrir..