Lisbonne, 1999. A la mort de son arrière-grand-mère, Amália, une jeune Portugaise, hérite d'une mystérieuse partition composée pour une certaine Haya, dont elle n'a jamais entendu parler. Intriguée, Amália se lance dans une enquête qui la mènera jusqu'à Rio, où vit Haya, âgée d'une cinquantaine d'années. Elle apprend alors avec stupeur que cette dernière est une rescapée d'Auschwitz. Et, à travers le récit de cette survivante, elle découvre le rôle insoupçonné de sa famille, partisane du régime nazi durant la Seconde Guerre mondiale.