Fachri Maulana, étudiant originaire d'Indonésie, part un été à la découverte des traboules, des « allées de traverse » si emblématiques de la ville de Lyon. Loin des représentations touristiques habituelles, son exploration de la Croix-Rousse et du Vieux Lyon donne naissance à une balade graphique, singulière et sensible.