Normalement, Jocelyn n aurait pas dû obtenir une chambre à la Pension Giboulée.Mrs Merle, la propriétaire, est formelle : cette respectable pension new-yorkaise n accepte aucun garçon, même avec un joli nom français comme Jocelyn Brouillard.Pourtant, grâce à son talent de pianiste, grâce, aussi, à un petit mensonge et à un ingrédient miraculeux qu il transporte sans le savoir dans sa malle, Jocelyn obtient l autorisation de loger au sous-sol.