Alors qu'ils fêtent leur trente-huitième anniversaire, les Big Three sont à un tournant de leur existence. Mariés depuis peu, Kate et Toby refusent d'abandonner leur rêve d'avoir un enfant. Kevin part au Vietnam pour en apprendre davantage sur le passé de son père. Randall s'embarque dans une nouvelle aventure professionnelle tandis que Beth décide de réaliser un vieux rêve. De son côté, Rebecca repense au moment où Jack et elle se sont rencontrés pour la toute première fois.