Personne ne part en vacances dans cette région polaire surnommée « Zona frigida », là où le froid n'a plus de limite. Bea, la trentaine, caricaturiste, n'est pas du genre à s'inscrire pour une croisière troisième âge. Elle confie juste à ses amis qu'elle veut changer d'air. Dès que le voyage commence, la belle organisation se délite. Bea ingurgite des litres d'alcool, s'intéresse d'un peu trop près aux ours blancs et dévoile enfin la raison essentielle de cet exil : une vengeance qui ne date pas d'hier