D'origine japonaise, M. Hata habite l'état de New York. Sa fille adoptive l'a quitté et il vit seul, hanté par un souvenir affreux : celui de 5 Coréennes, "femmes de réconfort", contraintes de se prostituer dans un camp militaire durant la seconde guerre mondiale, et de l'amour qu'il éprouva pour l'une d'elles. Un très beau roman sur la mémoire et la honte.