Première mission de Mary Quin pour The Agency, institution au service de sa Majesté : s'infiltrer comme demoiselle de compagnie chez Henry Thorold, soupçonné de trafic d'oeuvres d'art. Mais, dans cette mission où se croisent membres et amis de la famille - dont le troublant James -, elle n'est pas la seule à masquer ses véritables intentions...