Troisième volet de Jean Hatzfeld sur le Rwanda. Il était question, dans les deux premiers, de ce qui s'était passé dans les marais, avec la voix des victimes ('Dans le nu de la vie'), puis celle des bourreaux ('Une saison de machettes'). Dans la forêt : seulement vingt survivants sur six mille Tutsis, courant dans tous les sens pour fuir les machettes. Peut-on pardonner ? Et bourreaux et victimes peuvent-ils cohabiter ? Car il faut continuer à vivre, malgré tout