À l'heure de la sieste, monsieur et madame Bolkodaz découvrent qu'ils peuvent traverser le miroir de leur salon. De l'autre côté, avec leur chat Chat, ils sont attaqués par des loups et par des bêtes féroces, deviennent riches et malheureux, et se mettent à parler de travers. Mais comment monsieur et madame Bolkodaz feront-ils pour regagner leur maison douillette ?