Alexandre Jardin se penche sur la face sombre du « Nain Jaune » : son grand-père, Jean Jardin, directeur de Cabinet de Pierre Laval de mai 1942 à octobre 1943 ; lors la rafle du Vél d’Hiv, le Nain Jaune était au coeur du pouvoir collaborateur. Alexandre Jardin raconte son odyssée intime depuis l’âge de 17 ans, où il a commencé à comprendre ce que signifiaient les responsabilités glaçantes de son grand-père, tues par sa famille - avant de s’interroger sur les chemins qui conduisent quelqu’un de bien à participer à l’horreur