1942. Deux enfants se cachent dans une ferme des Corbières chez un vieil anarchiste catalan. Sous une perpétuelle menace, l'enfance garde ses droits : Dora et Jacques explorent ensemble le parc sauvage, îlot de verdure indompté au milieu de la terre domestiquée de la propriété. Un jour qu'ils en ressortent, ils comprennent que les Allemands sont venus pour de bon