Arno part au Canada pour étudier le violon dans la classe d'un maestro. Pourtant fière de son fils unique, sa mère va souffrir de cette rupture. Ils s’offrent une dernière escapade à Naples. Même scenario qu'à Gênes, en 2001, lors du G8 : les forces de l'ordre sèment le désordre. Lorsque la mère, assommée d'un coup de matraque, reprend conscience dans la rue déserte et dévastée, son fils a disparu. Hébétée, elle le cherche à travers la ville...