Alex travaille dans un sex-shop et Thibault, à la cantine de la police. Ils sont loin des idéaux musicaux qui les ont conduits en Angleterre, mais heureusement, le festival de Reading approche. Pendant ce temps, à Belfast, les combattants clandestins proches de l'IRA ont sequestré Emma et la conduisent à Londres où elle devra se prostituer pour eux...