La mort de Gen a secoué Yoshimori qui s'est juré de venger son ami. Il s'entraîne dur pour se tenir prêt. L'unité des veilleurs de la Guilde s'installe au domaine Karasumori en vue de repousser le prochain assaut de Kokubôrô. Lorsqu'il a lieu, Yoshimori se constitue prisonnier.