Buccha aide Ikki à remettre ses rollers à neuf. Ce dernier refuse la proposition de Simca pour constituer son propre gang et, après avoir aidé Onigiri à voir clair en sa dulcinée, il va encourager sa professeure principale à se réconcilier avec elle-même. C'est à ce moment qu'apparaît un nouvel adversaire surnommé le sanglant Agito...