Le blizzard peut toujours rugir, les bourrasques ont beau mugir, monsieur l'ours dort comme une souche : il est en train d'hiberner. Le souriceau, le lièvre blanc, le blaireau, le rat des champs ont beau faire la fête à tue-tête au fond du terrier, rien ne semble pouvoir réveiller leur compagnon au sommeil de plomb. et pourtant une surprise les attend !.