Au coeur des quartiers populaires, deux journalistes, l’une reporter, l’autre photographe, sans complaisance mais sans non plus se réfugier derrière le masque de l’« objectivité », prennent le pouls du processus bolivarien lancé par Hugo Chávez. Assemblées de quartier, conseils communaux, mécanismes autogestionnaires : dans ces chroniques, parole est donnée à ceux d’en bas.