A la suite d'une planque qui tourne mal, Mickey, un inspecteur de police, tombe dans un coma dépassé. Simon, dont il est le seul ami, était sur leslieux mais n'a pu intervenir. Ce dernier, représentant d'une cinquantaine d'années, mène une vie ennuyeuse et décide de partir sur la trace des agresseurs. Deux ans plus tôt, Marx, un truand vieillissant et flambeur, prend sous son aile Johnny, un jeune désoeuvré, qui s'accroche à lui comme à une bouée de sauvetage.