Hana et le club de hockey partent à Hokkaidô pour passer Noël dans la maison de campagne d'un ami de Martin. Perdus dans la montagne en pleine tempête de neige, ils atterrissent dans une pension de famille tenue par la mystérieuse Miyuki qui a une attitude plus que bizarre...