Ce roman inspiré de faits réels brosse le portrait du mirage qu'est le rêve américain pour de nombreux latinoaméricains... à travers 3 personnages dont 2 sont réels, 3 époques et une frontière.Un serial killer mexicain qui terrorise les Américains, un paysan sans papiers envoyé en hôpital psychiatrique devenu un maître de l'Art Brut, enfin un professeur d'université californien en pleine déchéance