Dans un village reculé de Tchétchénie, Havaa, 8 ans, cachée en pleine nuit, voit des soldats russes emmener son père, accusé d'aider les rebelles. Akhmed, un voisin ami, observe lui aussi la scène, redoutant le pire. Il retrouve Havaa dans la forêt, et décide de chercher refuge dans un hôpital abandonné où il ne reste qu'une chirurgienne russe, Sonja, pour accueillir les blessés. Au cours de cinq jours extraordinaires, le monde de Sonja, d'Akhmed et de Havaa va basculer. Un premier roman majestueux sur l'amour en temps de guerre, qui révèle l'histoire d'un pays et d'un peuple martyr