Devenu adulte, le jeune garçon d'"Effroyables jardins" rédige un mémoire sur le passé nazi des dirigeants de clubs sportifs. A cette occasion il rencontre l'officier allemand qui a condamné son père à la déportation. Beaucoup de questions et de remords s'ensuivent.