Fraîchement entrée au collège, Suzanne débute son apprentissage de la langue anglaise. Souhaitant s'assurer de la réussite de leur fille dans cette nouvelle matière, ses parents lui trouvent un répétiteur en la personne de Tim, un jeune étudiant anglais. Très vite pourtant, les jeunes gens délaissent l'anglais pour échanger en français sur des sujets graves et passionnants. C'est la première fois que Suzanne rencontre un adulte qui apporte de vraies réponses à ses questions. Mais un jour, une ombre s'installe : Tim s'est disputé avec sa fiancée, et le mal lui paraît irréparable.