Jacob et Emma sont prêts à tout pour retrouver leur Ombrune et leurs amis, même à s'aventurer dans "l'Arpent", la boucle la plus dangereuse. Jacob maîtrise enfin ses pouvoirs, la bataille contre les Estres est imminente...