Brune du Lac prend la route avec compagnons et escorte. Leur but ? Soigner Béatrice, qui ne peut pas marcher. Mais la forêt qu'ils doivent traverser est dangereuse : on raconte qu'un groupe de cruels brigands, les "Loups Noirs", y sème la terreur. Heureusement, Brune a la solution pour échapper aux détrousseurs. Cette fois la ruse sera peut-être plus forte que l'épée... Foi de chevalière !