Ce soir, Miyuki n'est pas fatiguée et cherche par tous les moyens à repousser l'heure du coucher. Arroser le potager, réunir la famille escargot, tricoter une couverture pour le chat ... Son grand-père l'accompagne patiemment dans son petit rituel jusqu'à ce que la fatigue arrive enfin ...