Salomé et Emile sont en vacances à la montagne, mais Emile tombe de la luge et se casse la jambe... Heureusement, avec un plâtre, la jambe cassée sera vite réparée !