C'est un grand jour pour Marcus ! Il veut remporter le trophée du chien pompier le plus rapide. Mais l'entraînement se passe mal et il perd confiance en lui. Heureusement, la Pat' Patrouille est là pour le soutenir. Marcus va-t-il réussir à remporter le trophée ?